The balance sheet in bilingual

Chinese name English name Liquidity CURRENT ASSETS: Cash Cash on hand Bank Cash in bank Portfolio Marketable securitiea Notes receivable Notes receivable Receivables Accounts receivable Provision for bad debts Provision for bad debts Prepaid accounts Advances to suppliers Other receivables Other receivables Deferred expenses Deferred and prepaid expenses Inventory Inventories Stock realized losses Provision for loss on realization of inventory Due within one year of long-term bond investments Long-term investments maturing within one year Other current assets Other current assets Long-term investments Long-term in vestments More than a year receivables Receivables collectable after one year Fixed Assets: FIXED ASSETS: Original price of fixed assets Fixed assets-cost Accumulated depreciation Accumulated depreciation Net fixed assets Fixed assets-net value Clean-up of fixed assets Disposal of fixed assets Construction in progress Construction in progress Intangibles INTANGIBLE ASSETS: The right to use the venue Land occupancy right Industrial property rights and proprietary technology Proprietary technology and patents Other intangible assets Other intangibles assets Other assets: OTHER ASSETS Start-up costs Organization expenses Exchange losses during the preparation Exchange loss during start-up peried Deferred investment losses Deferred loss on investments Deferred tax debits Deferred taxes debit Other deferred expenditure Other deferred expenses Exchange losses to be write-offs Unamortized cxehange loss Liabilities CURRENT LIABILITIES: Short-term borrowings Short term loans Notes payable Notes payable Payable Accounts payable Wages payable Accrued payroll Payable, tax payable Taxes payable To cope with the profit Dividends payable Payment received in advance Advances from customers Other payables Other payables Accrued expenses Accrued expenses Meet the welfare costs Staff and workers bonus and welfare fund Long-term debt due within one year Long-term liabitities due within one year Other current liabilities Other current liabilities Long-term liabilities LING-TERMLIABILITIES Long-term borrowings Ling-term loans To cope with corporate bonds Debentures payable Meet the company's debt premium (discount) Premium (discount) on debentures payable More than a year payables Payables due after one year Other liabilities OTHER LIABILITES Exchange gains during the preparation Exchange gain during start-up period Deferred investment income Deferred gain on investments Deferred tax credits Deferred taxes credit Other deferred credits Other deferred credit Exchange gains to be write-offs Unamortized exchange gain Owner's equity: OWNERS 'EQUITY Paid-in capital Paid in capital Of which: China's investment Including: Chinese investment Of which: foreign investment Including: Foreign investment Has been returned to investors Investment returned Capital surplus Capital surplus Reserve Fund Reserve fund Enterprise Development Fund Enterprise expansion fund Profit returned to investment Profits capitalised on return of investment Profit for the year current year profit Undistributed profits Undistributed profits Income from principal operations Revenue from main operation Main business costs Cost of main operation Main business taxes and surcharges Tax and additional duty of main operation Operating Profit Income from main operation Other operating profit Incom from other operation Operating expenses Operating expense Overhead General and administrative expense Finance costs Financial expense Interest Interest expense Exchange losses Exchange loss Operating profit Operating Income Investment Income Investment income Operating income Non-operating income Non-operating expenses Non operating expense Total profit Income before tax Income income tax Net Net income




Published on: 2009-11-19, modified on: 2009-11-19 15:16 has been here 11 times, there have been comments 0 recommend Complaints

User Reviews
Comments
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • TwitThis
  • Mixx
  • Technorati
  • Facebook
  • NewsVine
  • Reddit
  • Google
  • LinkedIn
  • YahooMyWeb

Related Posts of The balance sheet in bilingual

Leave a Reply

Recent
Recent Entries
Tag Cloud
Random Entries
Latest Comments