| Chinese name | English name |
| Liquidity | CURRENT ASSETS: |
| Cash | Cash on hand |
| Bank | Cash in bank |
| Portfolio | Marketable securitiea |
| Notes receivable | Notes receivable |
| Receivables | Accounts receivable |
| Provision for bad debts | Provision for bad debts |
| Prepaid accounts | Advances to suppliers |
| Other receivables | Other receivables |
| Deferred expenses | Deferred and prepaid expenses |
| Inventory | Inventories |
| Stock realized losses | Provision for loss on realization of inventory |
| Due within one year of long-term bond investments | Long-term investments maturing within one year |
| Other current assets | Other current assets |
| Long-term investments | Long-term in vestments |
| More than a year receivables | Receivables collectable after one year |
| Fixed Assets: | FIXED ASSETS: |
| Original price of fixed assets | Fixed assets-cost |
| Accumulated depreciation | Accumulated depreciation |
| Net fixed assets | Fixed assets-net value |
| Clean-up of fixed assets | Disposal of fixed assets |
| Construction in progress | Construction in progress |
| Intangibles | INTANGIBLE ASSETS: |
| The right to use the venue | Land occupancy right |
| Industrial property rights and proprietary technology | Proprietary technology and patents |
| Other intangible assets | Other intangibles assets |
| Other assets: | OTHER ASSETS |
| Start-up costs | Organization expenses |
| Exchange losses during the preparation | Exchange loss during start-up peried |
| Deferred investment losses | Deferred loss on investments |
| Deferred tax debits | Deferred taxes debit |
| Other deferred expenditure | Other deferred expenses |
| Exchange losses to be write-offs | Unamortized cxehange loss |
| Liabilities | CURRENT LIABILITIES: |
| Short-term borrowings | Short term loans |
| Notes payable | Notes payable |
| Payable | Accounts payable |
| Wages payable | Accrued payroll |
| Payable, tax payable | Taxes payable |
| To cope with the profit | Dividends payable |
| Payment received in advance | Advances from customers |
| Other payables | Other payables |
| Accrued expenses | Accrued expenses |
| Meet the welfare costs | Staff and workers bonus and welfare fund |
| Long-term debt due within one year | Long-term liabitities due within one year |
| Other current liabilities | Other current liabilities |
| Long-term liabilities | LING-TERMLIABILITIES |
| Long-term borrowings | Ling-term loans |
| To cope with corporate bonds | Debentures payable |
| Meet the company's debt premium (discount) | Premium (discount) on debentures payable |
| More than a year payables | Payables due after one year |
| Other liabilities | OTHER LIABILITES |
| Exchange gains during the preparation | Exchange gain during start-up period |
| Deferred investment income | Deferred gain on investments |
| Deferred tax credits | Deferred taxes credit |
| Other deferred credits | Other deferred credit |
| Exchange gains to be write-offs | Unamortized exchange gain |
| Owner's equity: | OWNERS 'EQUITY |
| Paid-in capital | Paid in capital |
| Of which: China's investment | Including: Chinese investment |
| Of which: foreign investment | Including: Foreign investment |
| Has been returned to investors | Investment returned |
| Capital surplus | Capital surplus |
| Reserve Fund | Reserve fund |
| Enterprise Development Fund | Enterprise expansion fund |
| Profit returned to investment | Profits capitalised on return of investment |
| Profit for the year | current year profit |
| Undistributed profits | Undistributed profits |
| Income from principal operations | Revenue from main operation |
| Main business costs | Cost of main operation |
| Main business taxes and surcharges | Tax and additional duty of main operation |
| Operating Profit | Income from main operation |
| Other operating profit | Incom from other operation |
| Operating expenses | Operating expense |
| Overhead | General and administrative expense |
| Finance costs | Financial expense |
| Interest | Interest expense |
| Exchange losses | Exchange loss |
| Operating profit | Operating Income |
| Investment Income | Investment income |
| Operating income | Non-operating income |
| Non-operating expenses | Non operating expense |
| Total profit | Income before tax |
| Income | income tax |
| Net | Net income |